Final Fantasy XIII and Leona Lewis
The first emotion that I felt toward the characters in FFXIII was at the very end of the game. It was entirely because of the music during the last cutscene and it's been stuck in my head for a few days now. I looked it up and it is My Hands by Leona Lewis, an emotion piece of vocal work. Listen to it if you have a few minutes.